While hot sauce is all about the heat, chili sauce often presents a balance between spicy, sweet, and tangy flavors. Therefore, hot sauce is typically used when you want to increase the spiciness of a dish without altering its fundamental taste, while chili sauce is used to add a new dimension of flavor.