Regular maintenance of the power steering system, including checking the power steering hose for leaks and wear, can help prevent issues with the power steering system and ensure smooth and easy steering on your BMW E38. If you suspect a problem with your power steering hose, it is recommended to have it inspected and replaced by a qualified technician to ensure proper function and safety on the road.